Aportes Culturales de las Etnias Indígenas de la Región Brunca ( Borucas)

Post Comment

Borucas


El pueblo boruca es un pueblo alegre que se encuentra en el cantón de buenos aires, en sus costumbres y tradiciones están abiertos a que turistas los visiten. El pueblo boruca está dividido en diferentes territorios como Boruca, Térraba, Rey Curré

    Los borucas o conocidos también como Brunca o el Brunka es la etnia más impactada por la cultura dominante, tanto por la cercanía de sus territorios, como por ser un área de importancia para el desarrollo de diversas actividades económicas de la sociedad dominante, como la ganadería, el comercio y el transporte. Hoy en día esta población sufre igualmente la usurpación más fuerte de sus territorios la iniciativa del Instituto Costarricense de Electricidad para desplazar a toda la población indígena para la construcción del Proyecto Hidroeléctrico Boruca. Este impacto ha provocado en la población Boruca una desestructuración de la sociedad que se ha visto amenazada por instituciones como la educación y la religión, que en el siglo XX combatían abiertamente la cultura indígena.


    La población indígena con pueblo es de 2 560 personas esto en el año 2013, Se han realizados esfuerzos por parte de sectores de la población indígena de estos territorios por revitalizar la lengua brunka. 

    Sin embargo, el uso cotidiano que tuvo en otro momento, cambió drásticamente por un fuerte proceso de imposición cultural del grupo dominante desde la colonia, llevando la lengua prácticamente a su extinción. 


    Actualmente uno de los rasgos culturales que cuenta con gran apropiación por parte de las y los indígenas brunka es el Juego de los Diablitos o Cagrúroj en lengua brunka. Con el resurgimiento de la elaboración de la máscara y sus nuevas interpretaciones (la cual además es comercializada con gran éxito), la fiesta se ve revitalizada. En la actualidad cuenta con gran difusión, convocando a personas de la comunidad, del país e incluso de fuera de las fronteras nacionales que participan de algunas de las actividades que se realizan.  

     Los bruncas han sido influenciado por la globalización lo que a provocado una perdida de algunas tradiciones, pero el pueblo brunca a logrado contra llevar estas circunstancias y superarlas y adaptarse, hasta el punto de ser una de las etnias con cultura más llamativas para el extranjero

 

Cosmovisión Boruca

Espiritualmente tienen un dios principal Sibú; además tenia espíritus malos para castigar los abusos contra la naturaleza. Por lo anterior, practican una relación de respeto y reciprocidad con esta. 


    El temprano sometimiento de este pueblo a la dominación española, conllevó el progresivo abandono de su lengua y la pronta adquisición del sistema de creencias de los colonizadores hispánicos. “Los borucas no parecen conservar mitos relativos al Ser Supremo sino reflejan una visión de tipo cristiano”.

     La etnia boruca señala tres manifestaciones religiosas: el término Sibö se usa para designar el Ser Supremo, el cual se corresponde con los existentes en cabécar y bribri. En la creencia, reflejada en la tradición oral, en la existencia de algunos espíritus, tales como “el espíritu de las aguas”, “el protector de los chanchos de monte” y “el espíritu de la gran serpiente”, y el recuerdo de los atributos y funciones de los chamanes, figuras de las que, si bien hoy carece la cultura boruca, son conocidas al estrecho contacto con bribri y cabécares.

    La pérdida de cultura de la etnia Boruca por la globalización mundial y por la influencia de los colonizadores es un tema preocupante, ya que esta es una de las etnias con mayor afectación en este sentido. 

Tradiciones culturales

Con la pérdida del idioma se encuentran otras pérdidas de la cultura, por la imposibilidad de mantener tradiciones y costumbres. Se ha revitalizado el “baile de los diablitos”, representación teatral y festiva que se realiza en Boruca y en Curré, todos los 31 de diciembre, así como la artesanía: construcción de máscaras, tejidos a partir de algodón y los tintes naturales. En estos se incluye el morado, a partir de un molusco marino al cual se le extrae en forma particular sin dañarlo y para lo cual realizan giras especiales. 

Danza de los diablitos

La llamada "Danza  de los Diablitos", es una parodia de la lucha entre los españoles con las bruncas. Los indígenas disfrazados con máscaras, se enfrentan al  español representado por una figura con careta de Toro, este enfrentamiento dura tres días y tres noches, pero al final, los indígenas matan el toro, tal y como sucedió en la historia. Los españoles nunca vencieron por las armas a los bruncas; pero la religión sí.

Máscaras

Una característica más representativas del pueblo boruca es sus elaboradas máscaras llamativas talladas de madera. Las máscaras de Boruca se encuentran en muchas variedades y estilos, pero la destreza de un oficio transmitido por muchos siglos solo puede ser visto en una auténtica máscara boruca. las máscaras borucas son utilizadas en expresiones culturales como la danza de los diablitos



Tambores

Otra artesanía representativa de lo Borucas son la elaboración de tambores, hoy en día, los tambores están hechos de cedro ahuecado o de troncos de balsa con piel de vaca estirada sobre los dos extremos. Se utiliza una cuerda para sujetar las pieles en su lugar. En un principio, en lugar de la piel de vaca, se utilizaba la piel de jabalí con tiras del mismo cuero.

Tejidos

A las mujeres boruca tradicionalmente se les enseña a tejer, aunque hoy en día se les enseña a los hombres también. Los boruca tienen una larga tradición de teñir a mano hilos de colores que provienen de fuentes naturales tales como las hojas del árbol sangrilla, la corteza del árbol carbonero, arcilla, plantas de índigo y, de vez en cuando, la tinta de un molusco. Después de girar hilo de algodón cultivado localmente, utilizan un telar para tejer el hilo en bolsas, tapices, monederos y mucho más.

Actualidad

Actualmente las borucas son catalogadas como la etnia más tranculturizadas, se opina que es una de las poblaciones indígenas más desarrolladas; quizá una de sus debilidades fue la pérdida acelerada de su idioma materno, pero esto ha sido frenado en la última década, con la inclusión de maestros y maestras del idioma en las escuelas bruncas. 

    La pérdida de identidad cultural influye directamente en el sentido de pertenencia provocando el abandono de los pueblos. 

Infografía de la etnia Indígena Boruca



Referencias

Ecured (s,f) Boruca. Recuperado de https://www.ecured.cu/Boruca

Universidad de Costa Rica [UCR], (2000). Atlas digitales de los pueblos Indígenas. Recuperado de: http://www.pueblosindigenas.odd.ucr.ac.cr/index.php/etnias/pueblo-brunca-o-boruca?view=archive

Libro para todos (2017). Estudios Sociales y Educación Cívica (5ed). Costa Rica: Libros para todos

Estrada, J (2012). Cosmovisión y cosmogonía de los pueblos indígenas costarricenses. Recuperado de https://mep.go.cr/sites/default/files/indigena.pdf

Manzano, I. s.f. ¿Por qué es importante trabajar la identidad cultural en cada pueblo? Recuperado de https://almanatura.com/2018/05/por-que-importante-trabajar-identidad-cultural-cada-pueblo/

0 comentarios